Bạn gặp rắc rối với caption (phụ đề) không hoạt động trên Zoom, YouTube hoặc Premiere Pro? Đừng lo lắng! Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn các giải pháp chi tiết và dễ thực hiện để khắc phục sự cố, giúp bạn có trải nghiệm hội nghị trực tuyến và chỉnh sửa video mượt mà hơn. Chúng ta sẽ cùng nhau đi qua các bước kiểm tra, cài đặt và cấu hình cần thiết để đảm bảo tính năng caption hoạt động ổn định trên các nền tảng này.
Zoom là một công cụ hội nghị trực tuyến phổ biến, nhưng đôi khi tính năng caption tự động có thể gặp sự cố. Dưới đây là một số nguyên nhân phổ biến và cách giải quyết:
Nhiều người dùng gặp phải tình trạng caption không dịch được sang ngôn ngữ mong muốn. Để khắc phục, hãy đảm bảo bạn đã kích hoạt tính năng Translated Captions trong cài đặt tài khoản Zoom của mình. Truy cập vào trang web Zoom, đăng nhập và đi tới "Settings" > "In Meeting (Advanced)" và bật tùy chọn "Translated captions". Sau đó, bạn cần gán quyền sử dụng tính năng này cho tài khoản người dùng cụ thể trong phần "User Management".
Nếu bạn không thấy biểu tượng caret (^) bên cạnh nút "Show Captions", điều này có nghĩa là bạn chưa được cấp quyền sử dụng tính năng dịch phụ đề. Hãy liên hệ với quản trị viên tài khoản Zoom của bạn để được cấp quyền. Sau khi được cấp quyền, hãy kiểm tra lại xem biểu tượng caret đã xuất hiện chưa. Khi biểu tượng này xuất hiện, bạn có thể chọn ngôn ngữ đích để dịch caption.
Đôi khi, phiên bản Zoom quá cũ có thể gây ra lỗi. Hãy đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản Zoom mới nhất. Truy cập vào trang web Zoom hoặc ứng dụng Zoom để kiểm tra và cập nhật phiên bản mới nhất. Việc cập nhật thường xuyên sẽ giúp bạn khắc phục các lỗi đã biết và tận hưởng các tính năng mới nhất, bao gồm cả cải tiến về caption.
YouTube sử dụng caption tự động để tạo phụ đề cho video. Tuy nhiên, đôi khi tính năng này có thể gặp lỗi. Dưới đây là một số cách bạn có thể thử để khắc phục:
Nếu bạn nghi ngờ rằng có lỗi hệ thống, hãy báo cáo trực tiếp cho YouTube. Bạn có thể tìm thấy tùy chọn báo cáo lỗi trong phần "Help" hoặc "Support" của YouTube. Việc báo cáo lỗi sẽ giúp YouTube nhận biết và khắc phục các vấn đề liên quan đến caption tự động.
Đảm bảo rằng video bạn đang xem đã bật tính năng caption. Thông thường, biểu tượng "CC" sẽ hiển thị trên trình phát video. Nếu biểu tượng này bị tắt, hãy nhấp vào nó để bật phụ đề. Ngoài ra, hãy kiểm tra xem video có hỗ trợ ngôn ngữ bạn muốn hay không.
Đôi khi, lỗi có thể do thiết bị hoặc trình duyệt bạn đang sử dụng. Hãy thử xem video trên một thiết bị khác hoặc một trình duyệt khác để xem vấn đề có được giải quyết hay không. Nếu caption hoạt động trên thiết bị khác, có thể bạn cần cập nhật trình duyệt hoặc kiểm tra các tiện ích mở rộng trên trình duyệt gốc.
Premiere Pro là một phần mềm chỉnh sửa video chuyên nghiệp, nhưng việc điều chỉnh vị trí caption có thể gây khó khăn. Dưới đây là một số mẹo để khắc phục:
Trong Premiere Pro 2021 trở lên, bạn nên sử dụng Essential Graphics panel để điều chỉnh caption. Tuy nhiên, có một số hạn chế về vị trí. Nếu bạn cần đặt caption ở vị trí thấp hơn, hãy thử các bước sau:
Nếu bạn vẫn gặp khó khăn, hãy thử chọn "Upper Middle Zone" trong mục "Zone" và điều chỉnh các giá trị "Set Vertical Position" và "Set Vertical Size" để đạt được vị trí mong muốn.
Nếu các phương pháp trên không hiệu quả, bạn có thể tạo một nested sequence để có thêm quyền kiểm soát vị trí caption:
Để đảm bảo caption hiển thị chính xác khi có một hoặc hai dòng, hãy chọn tất cả các caption trên track và trong Essential Graphics panel, đặt căn chỉnh paragraph theo chiều dọc thành "centered". Điều này sẽ giúp caption luôn nằm ở giữa, bất kể số dòng.
Việc làm chủ các công cụ và kỹ thuật này sẽ giúp bạn vượt qua các thách thức và tạo ra những video chuyên nghiệp với caption chất lượng cao.
Hy vọng rằng những hướng dẫn trên sẽ giúp bạn khắc phục các lỗi caption trên Zoom, YouTube và Premiere Pro. Chúc bạn thành công!
Bài viết liên quan